逃げ水や追わなきゃただの水たまり

------------------------------------------
Inferior mirage,If nothing is done to it, it is a free
puddle.
------------------------------------------

寒稽古師匠も敵も自分かな

----------------------------------------
Winter training,The master and the enemy are
myself there.
----------------------------------------
寒さに負けるのは自分
寒さに教わるのも自分

山眠る白髪ばかりが増えるなり

--------------------------------
It has gotten gray because the
mountain is asleep.
--------------------------------

道草の好きな犬連れ神の旅

-------------------------------------------
The travel is the same as a favorite dog of the
loitering on the way.This is god travel.
-------------------------------------------
神様、お願いです、シロを天国に連れていってくださ
い。

冬の川後ろに水を流す音

----------------------------------
Winter Riｖer ,It makes the sound where
water flows behind.
----------------------------------

初時雨ひとつの傘に二人かな

-----------------------------------------------------------
The first rain that signals the arrival of winter,There are two people
per umbrella.
-----------------------------------------------------------
時雨は冬の初めの平等に降る
でも傘の下では春のこともある

喜雨は夏に平等に降る
でも傘の下では冬のこともある

あこや貝嘘を抱きしめ真珠生む

-------------------------------------------
Pearl oyster,She raised the pearl holding the lie.
-------------------------------------------
嘘から始まる物語もきっとあるはず