2009年12月10日木曜日

ひとヒナタ縦なり大冬木


-------------------------------------------------------
A big tree of winter became the main of the lamplight hatchet.
-------------------------------------------------------
彼は気がつけば大きな日向を独り占めにしてた
彼は誰よりも強いわけでも美しいわけではなかった
ただ生きることを諦めなかっただけなんだ

2009年12月7日月曜日

日向ぼっこ二人が足の裏を見せ


-----------------------------------------------------
Basking,Two people showed the sun the sole.
-----------------------------------------------------
ぬくもりよりも、一緒に日向ぼっこしたい
足が皺くちゃになるまで

2009年12月6日日曜日

あの犬と名まで同じ小春かな



-------------------------------------------------
Even the name is the same as that dog. Spring in winter
-------------------------------------------------
ベルですが

黒猫の白い手袋母ゆずり



--------------------------------------
Black cat's white gloves are the one
gifted by mother.
--------------------------------------
どんな愛情のない親でも、私達は半々の素質
をギフトとして受け取っている。

例えば真っ黒の猫で手だけが白い猫がいる。
父猫が真っ黒かもしれないが母猫の白い性質
が手に受け継がれている。

だから例え親に早く死に分かれたとしても、何も
与えない親なんて存在しないし、自分の存在を
見て親はこんな人だったと推測できるのではな
いだろうか。

2009年11月30日月曜日

空蝉や地上を捨てて空選ぶ



----------------------------------------------
Cicada,He threw away the ground and chose the sky.
----------------------------------------------
蝉は幼虫のままならあと数年生きられるのに
死ぬともわかっているのに
過去の殻を捨てて
空へ
未来に旅たつ

2009年11月29日日曜日

天道虫なみだを羽におんぶして




-----------------------------------------
Ladybug,This insect is carrying tears on one's
back to the wing.
-----------------------------------------
内藤大助選手、お疲れさまです。
今日は強気の裏で背負っていた
涙を全部流してもいいよ。

(誕生日が一緒だから、すごく愛着を持っていました)

銃砲は空のみを撃てイマジン忌



----------------------------------------
Does the day when firearms are shot only
at the sky come?It is a day when John Lennon
died today.
---------------------------------------
今日も地球上のどこかで銃弾が人に向けて
撃たれている。はたしてジョンレノンが想像
した世界、銃弾が空にのみ発射される日は
やってくるのだろうか?