2009年5月23日土曜日

人は皆重たい窓を持ち歩く

----------------------------------
Man is always carrying a heavy window.
----------------------------------

中島みゆきさんは「with」で他人の
ことを「ドアのあかないガラスの城」
と表現をしてます。

透かしているけど触れさせない
見えているけれど触れない
そんな感じですよね

そのガラス
ガラス窓にしても
持ち運ぶの容易じゃないです

でも僕だって
傷つくのは嫌
触れたことで傷つけるのも嫌
でも見えないのは嫌だから
持ち運びます

あちらもこちらも同じようだ

だから今日も
オフィスの机の上にガラス窓を置いて
じっと出方を見てます