2009年6月1日月曜日

丸つけは自分じゃできぬつらさかな

-----------------------------------
Grading that I put out cannot be done oneself.
-----------------------------------

答えはたくさん出るけれども
その答えがどれだけ正しかったのか
何点だったのかは自分では
測定できないよね

それがものを作る人たちの
苦しみであり
喜びでもあるんだ

話は変わるけど
答えを出さない
実行できない人は
採点すらされないんだよ